छेड़खानी के आरोप से क्षुब्ध व्यक्ति ने फांसी लगाकर की आत्महत्या, पुलिसकर्मियों पर कार्रवाई